Maritime English
Cargo

ما هو الصابورة المعزولة؟

الصابورة المعزولة Ballast water held in tanks completely separated from cargo oil and fuel systems, used to ensure no contamination occurs, per MARPOL requirements.

Source: IMO SMCP, STCW Convention, SOLAS, COLREG

How is “الصابورة المعزولة” Used in Practice?

المفتش إلى القبطان: تأكد من أن خزانات الصابورة المعزولة منفصلة عن أنظمة الحمولة وأن جميع الصمامات الخارجية آمنة.

Certification Exam Relevance

STCWMarlins TestISF WatchkeeperGMDSS

Who Needs to Know This Term?

  • Deck Officers
  • Engine Officers
  • Masters

Related Maritime English Terms

تبادل الصابورةخزان القاع المزدوجقياس مغلقعملية خمول

Learn “الصابورة المعزولة” Free with Termify

Master الصابورة المعزولة and 4,071+ professional terms with native pronunciation, IPA transcriptions and career quizzes. 100% free, forever.

Download Free for iOS

Frequently Asked Questions

ما هو الصابورة المعزولة؟

Ballast water held in tanks completely separated from cargo oil and fuel systems, used to ensure no contamination occurs, per MARPOL requirements.

Where can I learn this term for free?

Termify is a 100% free professional English app that teaches الصابورة المعزولة and 4,071+ other industry terms with native pronunciation, IPA transcriptions and career quizzes. Available on iOS in 23 languages. No subscription, no credit card required.

Last updated: